Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Common menu bar links

ZONE HARDINESS OF SOME INDICATOR TREES
ZONE DE RUSTICITÉ DE CERTAINS ARBRES INDICATEURS

0b	Shining willow	Saule brillant	Salix lucida ssp. lucida

1	White spruce	Épinette blanche	Picea glauca
1	Lodgepole pine	Pin tordu latifolié	Pinus contorta var. latifolia
1	Tamarack	Mélèze laricin	Larix laricina
1b	Laurel willow	Saule laurier	Salix pentandra

2	European white birch	Bouleau blanc européen	Betula pendula
2	White elm	Orme d'Amérique	Ulmus americana
2a	Cranberry viburnum	Viorne trilobie	Viburnum trilobum
2b	Manitoba maple	Érable à feuilles composées	Acer negundo
2b	Ponderosa pine	Pin ponderosa	Pinus ponderosa
2b	Ohio buckeye	Marronnier glabre	Aesculus glabra
2b	Hackberry	Micocoulier occidental	Celtis occidentalis

3	Little-leaf linden	Tilleul à petites feuilles	Tilia cordata
3	Rocky Mountain juniper	Genévrier des Rocheuses	Juniperus scopulorum
3	Red maple	Érable rouge	Acer rubrum
3b	Black walnut	Noyer noir	Juglans nigra
3b	White ash	Frêne blanc	Fraxinus americana

4	Ginkgo/Maidenhair tree	Arbre aux quarante écus	Ginkgo biloba
4	Black locust	Robinier faux-acacia	Robinia pseudoacacia
4a	Rocky Mountain Douglas-fir	Douglas bleu	Pseudotsuga menziesii var. glauca
4a	Sugar maple	Érable à sucre	Acer saccharum
4b	Yellow-wood	Virgilier à bois jaune	Cladrastis lutea
4b	Scotch elm	Orme de montagne	Ulmus glabra

5	Norway maple	Érable de Norvège	Acer platanoides
5	English oak	Chêne pédonculé	Quercus robur
5a	Douglas maple	Érable nain	Acer glabrum var. douglasii
5b	Tulip-tree	Tulipier de Virginie	Liriodendron tulipifera
5b	Sycamore	Platane occidental	Platanus occidentalis
5b	Horsechestnut	Marronnier d'Inde	Aesculus hippocastanum

6	European beech	Hêtre d' Europe	Fagus sylvatica
6	Tree-of-heaven	Ailante glanduleux	Ailanthus altissima
6	Redbud	Bouton rouge	Cercis canadensis
6	Goldenchain tree	Cytise à grappes	Laburnum x watereri
6	Yellow-cedar	Chamaecyparis jaune	Chamaecyparis nootkatensis

6	Western redcedar	Thuya giant	Thuja plicata
6b	Eastern flowering dogwood	Bois bouton	Cornus florida

7	Sweetgum	Copalme d'Amérique	Liquidambar styraciflua
7b	Douglas-fir	Douglas vert	Pseudotsuga menziesii var. menziesii
7b	Garry oak	Chêne de Garry	Quercus garryana

8	Arbutus	Arbousier d'Amérique	Arbutus menziesii
8	Western flowering dogwood	Cornouiller du Pacifique	Cornus nuttallii