Modificateurs de code de sol GIL de Terre-Neuve-et-Labrador (Gillard)